Blog
Margaret Hamilton. What she brought to engineering, and why she matters (and not because she was a woman)
Margaret Hamilton died on 30 September, aged 90. MIT announced it a week later, and since then that photo has been doing the rounds again: her, young, big glasses, standing next to a stack of paper as tall as she is. The caption usually stuck on it says that this is the code that put man on the Moon, and that she wrote it.
The photo is real. The caption much less so, and the real version is a better story. I’m a software architect, and a good part of my job consists of taking for granted that sooner or later somebody will get it wrong (me first). That idea has a precise origin, and her name is on it. I owe her a piece done properly, with sources, including the ones that don’t flatter her.
It goes out today, 13 October, and the date couldn’t be better if I’d planned it, as we’d say where I’m from. The second Tuesday of October is Ada Lovelace Day, the day that since 2009 has celebrated the work of women in science and technology (Suw Charman-Anderson came up with it, because there weren’t many female role models to be seen). Usually on these occasions people swap holy cards. I’d rather write.
Techbros and the silicon dragon
I’m a techie with a passion, the sort who likes to keep informed and to read. Maybe I suffer from information bulimia, but I’ll admit I don’t forget what I take in when it interests me, when it lights up that inner LED, the warning light that says “oh, oh, there’s something tasty!” (Yes, my little inner voice, like Hacker News, Lobsters and the other channels I follow, is bri’ish.) Either way, reading this much, keeping this informed, keeping up with the topics I care about doesn’t bother me in the slightest, bulimia or not.
The news reached me via lobste.rs (and then straight onto Hacker News, fairly typical, the two communities overlap quite a bit) and I have to say it was doing a pretty good impression of Terminator 2. I’m not joking: a researcher resigns from Anthropic saying that the people building artificial intelligence genuinely believe it could kill us all (him included) and that neither of the two leading labs, his own included, is behaving responsibly. As you’d expect, given the quality of the world’s press when it comes to technology, still witchcraft to most people, and in particular of the Italian press, which on top of seeing it as witchcraft needs sensationalist pieces to stay afloat, on 10 September it all came out at once over here: Tgcom24 with the systems that could destroy humanity, QuiBrescia with the AI that could exterminate it, and Red Hot Cyber winning hands down by opening the piece with the Terminator 2 epigraph, Skynet becoming self-aware at 2:14 on 29 August (as a nerd I’d have preferred 3:14, but you can’t ask that of the normies), only to then reassure everyone (otherwise it would be causing public alarm, and they haven’t got the money for the lawsuits): the company is doing its best. Shame. Imagine never having to pay the mortgage again. Then again, I’ve always said “please” and “thank you” to machines, so maybe they’ll spare me. Who knows.
The sitemap that reports itself
On Saturday 12 September, after dinner, I opened my inbox and found an email that had arrived at 22:39. Subject Medium Risk: Sensitive Paths Disclosed via Sitemap on https://klez.me, sender “White Hat 66” (hsafe240@gmail.com). Inside was a security report about my blog, complete with severity, bug name, PoC URL, impact and suggested fix, and at the bottom a request for a reward. My first reaction was a defiant grin, and the urge to track the guy down and give him a piece of my mind.
I've got nothing to hide
“I’ve got nothing to hide”: I’ve heard it so many times that it took me a while to realise it isn’t a position. It’s a symptom.
It’s what tired people say. People who have stopped asking whether power is behaving itself, who follow the basic rules, feel they fit in, and have already raised the white flag on everything else: do what you like, I’m fine anyway. It’s the sentence that comes out when tiredness finally speaks. This post tries to say what lies underneath it, and why that sentence, besides being wrong, is dangerous precisely for the person who says it convinced they’ve taken shelter.
The court that doesn't exist
If an Italian association wanted to seriously challenge the OFAC designation it has just had slapped on it, who would it turn to? The short answer is: nobody. Not because it’s hard, but because the court where you’d go doesn’t exist.
Monorepo, GitFarm e il debito che non pubblicano
In Italian
Sabato mattina, caffè, InfoQ. Uber ha costruito GitFarm, un servizio che esegue le operazioni git al posto del client. Nessun clone locale: si chiama una API gRPC, dall’altra parte c’è un repository già pronto, e torna solo il risultato dell’operazione. Il motivo sta nei numeri che pubblicano loro. Clonare il monorepo Go di Uber richiede circa quindici minuti, sei core, 32 GB di memoria e più di 40 GB di disco.
Se il clone costa 40 GB e un quarto d’ora, il problema non è il clone.
Questa storia dei monorepo mi gira in testa da anni, ed è l’ennesimo articolo che pontifica sull’argomento senza mai arrivare al punto. La posizione da cui parto è sempre la stessa: il monorepo non serve a niente. Non ho mai trovato una ragione per tenere quattrocento cose in un posto solo, e ogni volta che qualcuno me ne dà una si sfalda appena la gratti.
Solo che è una posizione che non ho mai messo alla prova sul serio, e una convinzione che non provi a rompere non è una convinzione, è un pregiudizio. Quindi stamattina ho provato a romperla per bene, leggendo le fonti primarie invece dei commenti su Hacker News.
Si è rotta in un punto solo. Ed è quello che ho trovato guardando cosa restava in piedi che vale la pena raccontare.
My email provider is a global terrorist organisation
Today I’m talking about something that made me spit out my coffee.
On 26 August the United States government put a Tuscan volunteer association on the same list as al-Qaeda’s financiers. The association is called Autistici/Inventati, it has existed since 2001, and its criminal activity consists of giving email inboxes and web space to people who don’t want to hand their correspondence over to Google.
This isn’t satire. It’s the US Treasury’s SDN List, the real one.
Slop, trust, and a three-line patch
A maintainer closed my patch with one sentence: “Sorry, but this sounds like AI slop.” The patch was three lines of Go. It fixed a real authentication bug, it shipped with a debug log that pinned the cause, and a week later a stranger running a different account setup cloned my fork, built it, and reported back that it worked. None of that counted. What counted was the smell.
Il mio sito mentiva sulla sua lingua
In Italian
Per anni il mio sito ha dichiarato di essere in inglese. <html lang="en">, in cima a ogni pagina, su un blog che scrivo in italiano da quando avevo vent’anni.
Non l’avevo mai notato. È una di quelle cose che non vedi perché non le guardi: il sito si apre, le pagine si leggono, i post escono. Funziona. Ma sotto il cofano diceva una cosa falsa a chiunque non fosse un essere umano con gli occhi: agli screen reader, ai motori di ricerca, ai traduttori automatici, e — sempre di più — agli agenti che leggono il web al posto delle persone.
Una riga sbagliata. Due lettere. en invece di it. E nessuno me l’aveva mai detto, perché nessuno legge davvero un sito personale a quel livello. Lo leggono le macchine. E le macchine, a differenza degli amici, non ti fanno notare che hai la patta aperta.
Il software che non puoi smontare
In Italian
Nel 2010 scrivevo su questo blog che volevo costruirmi una distro Linux da zero con LFS. Avevo vent’anni e pensavo che capire come funziona un sistema fosse un mio diritto. Bastava volerlo. Mi scarico i sorgenti, compilo tutto a mano, alla fine ho qualcosa di mio che capisco pezzo per pezzo. “Un’avventura ricca di difficoltà ma anche di insegnamenti utili e esperienza”, scrivevo.
L’entusiasmo di chi non sa ancora quanto è profonda la tana del coniglio. Ma l’entusiasmo è fondamentale per avere la voglia di capire, di conoscere, di scoprire. È la base della cultura hacker, è la base delle persone curiose che compongono il substrato su cui il free software è cresciuto e fiorito bello come è sempre stato, è l’humus in cui sono cresciuto io.
Oltre all’entusiasmo però servono possibilità. LFS e Linux hanno spopolato tra hacker, attivisti e curiosi proprio perché sono sempre stati sistemi aperti, documentati, comprensibili se hai voglia di spenderti (l’entusiasmo, appunto).
Non poteva essere lo stesso nel mondo Microsoft, perché Windows non puoi analizzarlo, non puoi smontarlo, non puoi studiarlo per capire qualcosa. Puoi hackerarlo, certo, ma non capisci mai intimamente la sua struttura a meno di non studiare come un matto, entrare in Microsoft nel team Windows e poter finalmente aprire i sorgenti. Senza vomitare.
Sedici anni dopo, LFS ha annunciato che non manterrà più la versione System V.
E permettetemi di dire che questo mi fa incazzare, non tanto per l’annuncio di cui condivido pensieri e parole con Dubbs, ma per il contesto più ampio in cui questo evento cade (nulla avviene nel vuoto).